1 00:00:01,110 --> 00:00:06,110 WƆTWE FI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,110 --> 00:00:07,528 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 3 00:00:07,611 --> 00:00:10,489 [Diane] So woate pɛn a ɛfa Anadwo Adeyɛ ho? Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 4 00:00:10,573 --> 00:00:14,118 Night Action yɛ ahintasɛm a ɛsen biara nhwehwɛmu nhyehyɛe a ɛwɔ FBI no mu. 5 00:00:14,201 --> 00:00:16,245 Adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma no saa nhwehwɛmu ahorow no 6 00:00:16,328 --> 00:00:17,705 wonim wɔn sɛ anadwo adwumayɛfo ara kwa. 7 00:00:17,788 --> 00:00:19,290 Enti wopɛ sɛ meyɛ anadwo agent? 8 00:00:19,373 --> 00:00:21,250 Mepɛ sɛ wugye telefon no ma wɔn. 9 00:00:21,333 --> 00:00:23,544 [Diane] Wode wo bere hyɛ mu wɔ saa dan bi mu hell tokuru no mu, . 10 00:00:23,627 --> 00:00:26,464 manning a telefon a ɛnbɔ da, . na nneɛma a eye kyɛn so bɛba wo kwan so. 11 00:00:27,298 --> 00:00:28,591 Obi wɔ abɔnten. 12 00:00:28,674 --> 00:00:30,593 Frɛ saa nɔma yi, ka sɛ "Night Action." 13 00:00:32,803 --> 00:00:34,221 -[hama a wɔde bɔ mpire]. -[a ɔde ahopopo] . 14 00:00:34,305 --> 00:00:35,681 [ɔbea a ɔrebɔ nkɔmmɔ]. 15 00:00:36,974 --> 00:00:38,142 [telefon a ɛrebɔ]. 16 00:00:41,270 --> 00:00:43,105 -Uh, yiw, kɔ w'anim. -Anadwo Adeyɛ. 17 00:00:43,189 --> 00:00:45,441 -Code, mesrɛ wo. -Pɛn. Wɔɔkye. Ɔpon ano. Ogya. 18 00:00:45,524 --> 00:00:48,319 Ɛbɛyɛ nea ɛbɛyɛ yiye. Mebua telefon a wɔde ma anadwo adwumayɛfo a wɔwɔ ahokyere mu. 19 00:00:48,402 --> 00:00:50,029 Sɛ woka ananmusifo a, wopɛ sɛ woka sɛ akwansrafo? 20 00:00:50,112 --> 00:00:52,782 M’ahyɛde ne sɛ mɛbɔ wo ho ban ne me nkwa, na mɛyɛ saa. 21 00:00:52,865 --> 00:00:54,825 [atuo a wɔtotow]. 22 00:00:54,909 --> 00:00:55,743 [Petro] Rose! 23 00:00:56,660 --> 00:00:58,871 So wokae bere a edi kan no bere a mefrɛɛ Night Action no? 24 00:00:58,954 --> 00:01:00,498 Woka kyerɛɛ me sɛ menko te sɛ hell. 25 00:01:00,581 --> 00:01:01,999 Na ɛno ne nea mihia sɛ woyɛ. 26 00:01:02,583 --> 00:01:04,043 Wɔresiesie ntua foforo. 27 00:01:04,126 --> 00:01:07,171 Yenim sɛ woreyɛ nhyehyɛe wɔ ɔmampanyin a wokum no wɔ Camp David no ho. 28 00:01:07,254 --> 00:01:09,590 [helikopta engine a ɛrebɔ denneennen]. 29 00:01:12,093 --> 00:01:14,136 -a rigged se wobebo wo liftoff so! - a wode to fam! 30 00:01:14,220 --> 00:01:15,221 -Daabi! - kum engine ahorow no! 31 00:01:19,767 --> 00:01:21,519 [ɔsraani] Tra ase! Tra ase! 32 00:01:21,602 --> 00:01:22,728 Petro! [ɔrebɔ ne ho ban]. 33 00:01:22,812 --> 00:01:25,106 [Michelle] Woasɛe nneɛma wɔ dan no ase. 34 00:01:25,189 --> 00:01:27,316 Ɔkwan bɛn so na wobɛpɛ sɛ woyɛ anadwo adwumayɛfo? 35 00:01:27,399 --> 00:01:30,277 - me susu sɛ mepɛ sɛ mesan kɔ California. - ne wo company no? 36 00:01:30,361 --> 00:01:33,072 Edin foforo, mfiase foforo. Sua biribi fi me mfomso ahorow mu. 37 00:01:33,155 --> 00:01:34,406 Frɛ me bere a woadu hɔ no. 38 00:01:34,490 --> 00:01:36,951 Minnim bere a ɛbɛyɛ, . nanso mehyɛ bɔ sɛ mɛfrɛ wo. 39 00:01:45,251 --> 00:01:46,752 [nnwom no yera]. 40 00:01:48,254 --> 00:01:50,256 [bue asɛmti nnwom a wɔbɔ]. 41 00:01:52,341 --> 00:01:54,343 [nkɔmmɔbɔ a emu nna hɔ wɔ Thai kasa mu]. 42 00:02:00,558 --> 00:02:02,560 [piano nnwom a wɔbɔ]. 43 00:02:05,104 --> 00:02:06,730 [ɔbarima] Mehwɛ kwan sɛ mɛte ɛfa saa asɛm no ho. 44 00:02:06,814 --> 00:02:09,859 Anaasɛ wubetumi afa no sɛ aggression upon... Wunim nea mereka no? 45 00:02:09,942 --> 00:02:12,528 [ɔbea] Minnye nni woreyɛ eyi, te sɛ, ntease wom, ɔbarima. 46 00:02:12,611 --> 00:02:14,405 Mebɔ mmɔden ara sɛ, te sɛ... [chuckling]. 47 00:02:14,488 --> 00:02:17,950 -[woman chuckling] Ɛteɛ, nteaseɛ. -Yeah, me te saa. Meka sɛ mum nneɛma. 48 00:02:18,033 --> 00:02:20,077 Minim, mahyɛ no nsow. [ɔserew] . 49 00:02:20,161 --> 00:02:21,412 - a woasiesie wo ho? -Aane. 50 00:02:21,495 --> 00:02:22,329 Yoo. 51 00:02:22,413 --> 00:02:24,748 [Peter] Dabi, ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ wɔ nea na yɛreka ho asɛm no so. 52 00:02:24,832 --> 00:02:26,584 [ɔbea a ɔreserew] Ɛnyɛ saa koraa. 53 00:02:27,168 --> 00:02:30,421 -[adetɔnfoɔ] Oyi ye yie paa. - a woanwie w'asɛm no da. 54 00:02:31,297 --> 00:02:32,798 -Oh yie, fa bet no ho. -Aane. 55 00:02:32,882 --> 00:02:36,218 Enti, nea na saa ɔbarima yi nnim na ɛno akyi wɔ da no mu, . 56 00:02:36,302 --> 00:02:39,305 Ná meyɛ Wichita Kuropɔn Bowling Ɔkannifo, 1999. 12-ne-wɔn mu mpaapaemu. 57 00:02:39,388 --> 00:02:40,347 Oh, ɛyɛ nwonwa. 58 00:02:40,431 --> 00:02:42,766 Mm-hmm na ɛyɛ. Enti sucker no faa bet no. 59 00:02:43,267 --> 00:02:44,727 Nanso nea na minnim 60 00:02:44,810 --> 00:02:49,273 na ɛyɛ sɛ ɔyɛ Tennessee Mantam Bowling Champ, mpanyimfo kuw. 61 00:02:49,773 --> 00:02:52,234 -Enti, mefaa bet no. - Na wo danee se woye sucker. 62 00:02:52,318 --> 00:02:53,485 Oh, adehye de bi. 63 00:02:53,986 --> 00:02:57,114 Nanso saa na miwiee a Shrek tattoo wɔ m’akyi ase. 64 00:02:57,198 --> 00:02:58,782 -Wow, ɛyɛ classy. -[ɔbaa] Mm. 65 00:03:01,035 --> 00:03:02,411 Dɛn na ɛrekɔ so? Ohu yɛn? 66 00:03:02,494 --> 00:03:04,705 Dabi, ennya nyɛɛ saa, nanso ɔrehwɛ sɛ dua bi wɔ hɔ anaa. 67 00:03:04,788 --> 00:03:07,124 - kɛkɛ kɔ so yɛ honeymooners adeyɛ. -Yoo. 68 00:03:07,208 --> 00:03:09,210 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 69 00:03:12,880 --> 00:03:14,548 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 70 00:03:16,425 --> 00:03:18,135 [ɔbea] Wo kɔla nyinaa asɛe. 71 00:03:18,219 --> 00:03:20,221 Ɛsɛ sɛ obi de wo kɔtotɔ nneɛma ankasa. 72 00:03:20,304 --> 00:03:22,389 - wo siesie wo ho te se se woye single. - a meye sigyani. 73 00:03:22,473 --> 00:03:24,808 Wiɛ, saa atade no yɛ ɔkwan pa sɛ wɔbɛtra hɔ saa daa. 74 00:03:25,559 --> 00:03:27,478 - ka aseresɛm bi kyerɛ me. - aseresɛm bi? 75 00:03:27,561 --> 00:03:29,813 Ne mfaso nti. Ka aseresɛm bi kyerɛ me. Ma menserew. 76 00:03:30,940 --> 00:03:31,899 Knock, bɔ, bɔ. 77 00:03:32,816 --> 00:03:33,651 Hena na ɔwɔ hɔ? 78 00:03:34,693 --> 00:03:36,695 [chuckling] Me nyaa... Mannya hwee. Kafra. 79 00:03:36,779 --> 00:03:38,072 [ɔserew] . 80 00:03:39,657 --> 00:03:42,117 - a otu. -Okay, momma yemma no kwan kakra. 81 00:03:42,201 --> 00:03:44,703 Yɛn mpɛ sɛ yɛbɛbɔ no spook ansa na yɛahu nea ɔreyɛ. 82 00:03:45,788 --> 00:03:47,581 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 83 00:03:50,125 --> 00:03:52,711 Ɔnyɛ n’ade te sɛ obi nea wafi adi akɔbɔ ne ho akɔneaba kɛkɛ. 84 00:03:52,795 --> 00:03:54,755 Ɔreyɛ n’ade te sɛ obi a ɔtetee ne ho wɔ The Farm. 85 00:03:54,838 --> 00:03:57,299 -[Peter] Wosusu sɛ ɔyɛ yɛn guy? -[woman] Ɔreyɛ n’ade te sɛ yɛn guy. 86 00:03:57,383 --> 00:03:59,051 Sɛ ɔno ne leaker no ampa a... 87 00:03:59,134 --> 00:04:01,387 Ebetumi aba sɛ na ɔresiesie ne ho sɛ wobɛtwam intel bi bio. 88 00:04:01,887 --> 00:04:03,347 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so ahu. 89 00:04:04,139 --> 00:04:06,141 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 90 00:04:16,610 --> 00:04:18,279 Ɔrebɛhyia obi. 91 00:04:18,362 --> 00:04:21,824 - wobɛyɛ dɛn atumi agye adi? - mmarima wo tells bere nyinaa. Wo mpo. 92 00:04:26,078 --> 00:04:27,204 Dɛn ne me ka? 93 00:04:47,766 --> 00:04:49,768 [wɔntumi nte] . 94 00:04:54,648 --> 00:04:56,066 Wɔsesa biribiara? 95 00:04:56,150 --> 00:04:58,027 Mennim. Wantumi anhu nsaanodwuma bi. 96 00:05:02,114 --> 00:05:03,032 Wohu no? 97 00:05:04,742 --> 00:05:06,577 -Daabi. -Yeah, shit, me nso mennyɛ saa. 98 00:05:06,660 --> 00:05:08,412 Okay, kɔ. Comms wɔ so. 99 00:05:11,582 --> 00:05:13,542 Me deɛ, mɛfa ɔbarima foforɔ no, . wofa Warren. 100 00:05:13,625 --> 00:05:15,127 -Hwɛ yie. - a wohwɛ yie. 101 00:05:15,210 --> 00:05:16,962 Kae ntetee no, . kae asɛmpatrɛw adwuma no. 102 00:05:17,046 --> 00:05:17,921 Yiw, ma'am. 103 00:05:18,005 --> 00:05:19,590 [sereserew] Da so ara ne "ma'ams" no. 104 00:05:19,673 --> 00:05:21,967 -[man] Sereserew. -[man 2] Eye sen postcard no. 105 00:05:24,261 --> 00:05:26,430 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 106 00:05:31,602 --> 00:05:33,604 [kar mmɛn a ɛrebɔ denneennen]. 107 00:05:38,317 --> 00:05:40,235 -[woman] Woda so ara wo no? -Aane. 108 00:05:40,736 --> 00:05:42,613 [moto engine a ɛrebɔ denneennen]. 109 00:05:45,783 --> 00:05:47,785 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 110 00:05:49,244 --> 00:05:50,120 [ɔbea] Biribiara? 111 00:05:50,704 --> 00:05:51,538 Kuram. 112 00:05:52,456 --> 00:05:54,458 [moto engine a ɛrebɔ denneennen]. 113 00:05:59,171 --> 00:06:01,173 [bɔs breki a ɛrebɔ gyegyeegye]. 114 00:06:04,760 --> 00:06:06,637 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 115 00:06:21,026 --> 00:06:21,985 [bɔs a ɛrebɔ denneennen]. 116 00:06:26,407 --> 00:06:28,242 Ɔyɛɛ drop kɛkɛ. 117 00:06:28,325 --> 00:06:30,536 [ɔbea] Okay, mɛ ditch saa guy yi, . na mɛba abɛhyia wo. 118 00:06:31,870 --> 00:06:32,704 Wowɔ he? 119 00:06:33,705 --> 00:06:34,540 Sekan biako. 120 00:06:56,270 --> 00:06:58,230 - obi faa no ara kwa. -[ɔbaa] Hena? 121 00:06:58,313 --> 00:07:00,357 [Peter] Minnim. Minhuu no da. 122 00:07:00,441 --> 00:07:03,527 - a ɛte sɛ thumb drive. -[ɔbaa] Okay, mma nhwere no. 123 00:07:13,871 --> 00:07:14,872 [kar abɛn a ɛrebɔ]. 124 00:07:36,268 --> 00:07:38,312 Peter, dɛn na ɛrekɔ so? 125 00:07:39,480 --> 00:07:42,149 Meda so ara di guy foforo no akyi ne nsateaa a wɔde di dwuma no. 126 00:07:43,066 --> 00:07:44,193 [ɔbea] Ɛhe na wowɔ? 127 00:07:44,818 --> 00:07:45,777 Sathorn Kwan so. 128 00:07:45,861 --> 00:07:48,947 Saa beae no yedii awia aduan saa bere biako no ne oysters bɔne no. 129 00:07:49,031 --> 00:07:49,907 [ɔbea] Merekɔ me kwan so. 130 00:07:50,824 --> 00:07:52,242 -[mmarima a wɔreyɛ wɔn ade]. -[tuo a wɔtotow]. 131 00:07:52,326 --> 00:07:53,911 [nnwom a ano yɛ den a wɔbɔ]. 132 00:07:53,994 --> 00:07:55,078 [mmarima a wɔrebɔ wɔn ahome]. 133 00:07:59,958 --> 00:08:00,959 -Petro? -[Petro] Alice, na woayɛ saa! 134 00:08:01,752 --> 00:08:02,711 Alice, wɔayɛ me! 135 00:08:03,337 --> 00:08:04,421 Shit, me nso. 136 00:08:08,383 --> 00:08:10,552 -[atuo a wɔtotow]. -[Alice a ɔrebɔ n’ano]. 137 00:08:12,387 --> 00:08:13,222 [atuo a wɔtow]. 138 00:08:14,681 --> 00:08:16,433 -Petro! - a woda so ara wo me so! 139 00:08:16,517 --> 00:08:18,227 Merefrɛ sɛ wɔmfa extraction mma. 140 00:08:20,229 --> 00:08:21,647 [Alice rehome]. 141 00:08:21,730 --> 00:08:22,898 [nnwom no yera]. 142 00:08:25,984 --> 00:08:26,818 [telefon a ɛrebɔ]. 143 00:08:26,902 --> 00:08:28,487 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 144 00:08:31,657 --> 00:08:32,491 Kɔ w’anim. 145 00:08:32,574 --> 00:08:33,992 -Anadwo Adeyɛ. -[man] Mmara, mesrɛ wo. 146 00:08:34,076 --> 00:08:36,995 Sutadeɛ. Samina. Ɔkra. Kratafa. 147 00:08:37,079 --> 00:08:39,081 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 148 00:08:40,832 --> 00:08:42,042 [Peter rebɔ ne ho ban]. 149 00:08:43,627 --> 00:08:45,087 Petro, wo wɔ hɔ? 150 00:08:45,170 --> 00:08:46,004 Kuram. 151 00:08:47,130 --> 00:08:48,674 [wɔn a wɔhwɛ no rebɔ nkɔmmɔ]. 152 00:08:55,305 --> 00:08:56,390 Okay, mewɔ ha. 153 00:08:56,473 --> 00:08:57,558 Dɛn na ɛyɛ fuck? 154 00:08:57,641 --> 00:08:59,518 - d3n na ​​y3hyee? -Mennim. 155 00:08:59,601 --> 00:09:01,144 [ɔhome denneennen]. 156 00:09:01,228 --> 00:09:02,062 Wo ho ye? 157 00:09:02,145 --> 00:09:04,815 Aane. Anadwo Adeyɛ wɔ extraction point ma yɛn. 158 00:09:04,898 --> 00:09:06,817 -Ɛhe? - a wode helikopta resoma. 159 00:09:06,900 --> 00:09:08,819 Rama VIII Abɔnten so Atrae. Wunim baabi a ɛno wɔ? 160 00:09:08,902 --> 00:09:09,736 Yeah, yeah, yeah. 161 00:09:09,820 --> 00:09:11,154 Afei kɔ hɔ. 162 00:09:17,995 --> 00:09:19,871 [Peter rebɔ n’ano, ɔrehome]. 163 00:09:28,630 --> 00:09:30,465 -[nwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. -Alice a wode ye! 164 00:09:30,549 --> 00:09:32,009 -[tuo a wɔtotow]. -[Alice a ɔrebɔ n’ano]. 165 00:09:45,856 --> 00:09:46,982 [atuo a wɔtow]. 166 00:09:48,442 --> 00:09:49,735 [Peter rebɔ ne ho ban]. 167 00:10:18,722 --> 00:10:19,556 Yiw, owura. 168 00:10:19,640 --> 00:10:20,682 [telefon a ɛrebɔ]. 169 00:10:20,766 --> 00:10:21,642 Mesrɛ wo, kura mu. 170 00:10:22,142 --> 00:10:23,101 [nea ogye no rebɔ so]. 171 00:10:24,353 --> 00:10:25,687 - kɔ w'anim. -[Peter] Anadwo Adeyɛ. 172 00:10:25,771 --> 00:10:26,605 Code, mesrɛ wo. 173 00:10:26,688 --> 00:10:28,982 Ɔwɔ. Nsumuna. Sekan. Sumiiɛ. 174 00:10:29,066 --> 00:10:30,567 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 175 00:10:33,236 --> 00:10:34,237 Eyi ne Copperhead? 176 00:10:34,321 --> 00:10:36,406 Hummingbird awu. Wɔtoo no tuo. 177 00:10:36,990 --> 00:10:39,368 Mewɔ adekoradan bi a ɛbɛn Rama VIII Park mu. 178 00:10:39,868 --> 00:10:41,828 Anyɛ yiye koraa no, minyaa nnipa baasa da so ara di m’akyi. 179 00:10:41,912 --> 00:10:43,330 Extraction's simma anum fi adi. 180 00:10:43,413 --> 00:10:46,041 Minni simma anum. Fa me fa mu kɔ Reindeer, afei. 181 00:10:49,711 --> 00:10:51,254 [telefon a wokura kyin a ɛrebɔ]. 182 00:10:53,423 --> 00:10:54,257 Yeah. 183 00:10:56,259 --> 00:10:57,552 Okay, ma me ne no nkasa. 184 00:10:58,136 --> 00:10:59,888 [Peter home denneennen]. 185 00:11:00,681 --> 00:11:02,224 -Bra. -[ɔbaa] Petro, wowɔ hɔ? 186 00:11:02,307 --> 00:11:04,267 Ná wonim baabi a yɛn beae a yeyi nneɛma fi mu no wɔ. 187 00:11:04,351 --> 00:11:05,560 [ɔbea] Mintumi nte wo. 188 00:11:05,644 --> 00:11:08,814 Na fucking extraction point no yɛ nea ɛyɛ nwonwa. Ná wɔretwɛn yɛn. 189 00:11:08,897 --> 00:11:11,525 - adɛn nti na na wohia extraction? -[Peter] Obi tiee won. 190 00:11:11,608 --> 00:11:13,735 -Yoo? Ná wonim. -[ɔbaa] Na wonim deɛn? 191 00:11:13,819 --> 00:11:14,653 Biribiara. 192 00:11:14,736 --> 00:11:18,657 Tie, Catherine, hwehwɛ onii foforo na wonim saa asɛmpatrɛw yi ho asɛm nanso wo 193 00:11:18,740 --> 00:11:20,033 efisɛ obi gyaee yɛn. 194 00:11:20,784 --> 00:11:22,244 So wo ne Alice ho ye? 195 00:11:23,662 --> 00:11:24,788 Alice awu. 196 00:11:26,873 --> 00:11:27,708 Dɛn? 197 00:11:29,710 --> 00:11:30,544 Ɔnkɔ. 198 00:11:31,128 --> 00:11:32,045 [line no twa nkitahodi no mu]. 199 00:11:45,225 --> 00:11:46,518 -[grenade a ɛrebɔ]. -Frag fi mu! 200 00:11:49,688 --> 00:11:51,148 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 201 00:11:54,109 --> 00:11:56,111 -[a ewo soro-den-de-de-regye]. -[Peter a ɔrebɔ n’ano]. 202 00:12:03,702 --> 00:12:04,619 [Peter rebɔ n’ano]. 203 00:12:16,882 --> 00:12:18,091 [Peter rebɔ n’ano]. 204 00:12:24,097 --> 00:12:24,931 [atuo a wɔtow]. 205 00:12:27,601 --> 00:12:29,311 [mmarima a wɔrehome]. 206 00:12:29,394 --> 00:12:30,896 Ɔde n’ani kyerɛ asubɔnten no ho. 207 00:12:40,822 --> 00:12:42,407 [ahintasɛm nnwom a wɔbɔ]. 208 00:12:42,491 --> 00:12:43,492 [keyboard a ɛrebɔ]. 209 00:12:46,161 --> 00:12:47,162 [mouse a ɔrebɔ so]. 210 00:12:48,747 --> 00:12:49,706 [keyboard a ɛrebɔ]. 211 00:12:51,458 --> 00:12:53,502 [ominous sting a wɔredi agoru]. 212 00:12:54,419 --> 00:12:56,213 [keyboard a ɛrebɔ]. 213 00:12:56,963 --> 00:12:58,965 [nnwom a ano yɛ den, a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 214 00:13:03,720 --> 00:13:05,597 [Peter rebɔ ne ho ban]. 215 00:13:05,680 --> 00:13:06,515 [atuo a wɔtow]. 216 00:13:11,812 --> 00:13:12,646 [atuo a wɔtow]. 217 00:13:14,356 --> 00:13:15,774 -[tuo a wɔde hyɛ obi mu]. -[Peter resi apini]. 218 00:13:22,948 --> 00:13:24,950 [hyɛmma engine a ɛrebɔ denneennen]. 219 00:13:25,450 --> 00:13:27,452 [nnwom no yera]. 220 00:13:30,121 --> 00:13:31,540 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 221 00:13:34,835 --> 00:13:36,837 [nnwom a ɛyɛ den a ɛho ahonhon]. 222 00:13:40,841 --> 00:13:42,050 [nnwom a emu yɛ den ba awiei]. 223 00:13:42,133 --> 00:13:43,802 [bue asɛmti nnwom a wɔbɔ]. 224 00:13:45,846 --> 00:13:47,305 [anammɔn a ɛrebɛn]. 225 00:13:47,389 --> 00:13:48,974 Bere bɛn na me ho bɛtɔ me? 226 00:13:49,057 --> 00:13:51,184 [ɔbea] Wonsusuw ho woanya nkɔso? 227 00:13:51,685 --> 00:13:52,727 Ɛnyɛ ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ. 228 00:13:53,895 --> 00:13:56,273 [ɔbea] Ayaresa nyɛ mmirikatu, Rose. 229 00:13:56,356 --> 00:13:58,525 Egye bere na wɔadi adwenemhaw ho dwuma. 230 00:13:59,568 --> 00:14:01,862 Dae bɔne no agyae, ɛnte saa? 231 00:14:02,696 --> 00:14:05,156 Ɛnyɛ koraa, . nanso mayɛ adwuma no. 232 00:14:05,240 --> 00:14:07,117 Meretra tebea horow a ɛhaw adwene mu, . 233 00:14:07,200 --> 00:14:09,327 Meyɛ yoga, me journal me nkate, enti... 234 00:14:11,663 --> 00:14:13,707 bere bɛn na dadwen no gyae? 235 00:14:15,458 --> 00:14:18,169 Me... Mepɛ sɛ mete nka sɛ me bio kɛkɛ. 236 00:14:18,253 --> 00:14:19,671 Asram yi nyinaa akyi mpo no, . 237 00:14:19,754 --> 00:14:21,965 nneɛma da so ara wɔ hɔ worenka wo ho asɛm. 238 00:14:22,048 --> 00:14:24,175 Ɛnyɛ sɛnea ɛsɛ sɛ eyi yɛ adwuma no. 239 00:14:24,259 --> 00:14:26,803 Nneɛma bi a mintumi nkɔ mu. 240 00:14:26,887 --> 00:14:28,805 [ɔbea] Mepɛ sɛ mede biribi ho nyansahyɛ ma. 241 00:14:29,639 --> 00:14:31,641 So woate EMDR ayaresa ho asɛm? 242 00:14:32,475 --> 00:14:34,978 Ɛyɛ ayaresa foforo na ɛnyɛ sɛ n’akasatiafo nni hɔ, . 243 00:14:35,061 --> 00:14:37,647 nanso misusuw sɛ ebia wobɛyɛ ɔkannifo pa. 244 00:14:38,231 --> 00:14:40,150 Anka ɛbɛhwehwɛ sɛ wo ne obi foforo bɛkasa-- 245 00:14:40,233 --> 00:14:41,359 Twɛn. [di fɛwdi] . 246 00:14:42,611 --> 00:14:45,196 So worepam me sɛ w’ayarefo no mu biako? 247 00:14:45,947 --> 00:14:48,992 EMDR hwehwɛ ntetee titiriw. Ntetee a minni. 248 00:14:49,075 --> 00:14:52,078 Ɛhwehwɛ nso sɛ wutumi sɛ wobɛma w’awɛmfo akɔ fam, . 249 00:14:52,162 --> 00:14:55,040 anyɛ yiye koraa no, ɛboro woatumi ne me ayɛ. 250 00:14:55,624 --> 00:14:57,542 [Rose a ɔrehome denneennen, ɔrehome]. 251 00:14:57,626 --> 00:14:59,628 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ]. 252 00:15:01,546 --> 00:15:03,298 [Rose] Ɛyɛ yie. [ɔreprapra ne menewam]. 253 00:15:03,381 --> 00:15:06,718 Yɛgye di sɛ yɛayɛ biribi nsakrae kɛse ne AdVerse. 254 00:15:06,801 --> 00:15:09,054 Yɛn agyapadeɛ algorithm yɛ nkitahodi ahorow 255 00:15:09,137 --> 00:15:10,972 a adwumakuw foforo biara ntumi nyɛ. 256 00:15:11,056 --> 00:15:12,223 [telefon a wokura kyin a ɛrewosow]. 257 00:15:13,767 --> 00:15:14,768 [ɔbarima] Meretie. 258 00:15:16,561 --> 00:15:20,523 [Rose] Womaa wɔtwaa wo mfonini wɔ ahobammɔ mu bɛyɛ mfe 15 a atwam ni. 259 00:15:21,399 --> 00:15:24,235 Mepa wo kyɛw, um, simma 15 a atwam ni. 260 00:15:24,319 --> 00:15:25,362 Nifa. 261 00:15:25,445 --> 00:15:27,113 [Rose] AdVerse betumi atwa saa mfonini no, . 262 00:15:27,197 --> 00:15:30,075 tu mmirika fa mu fa ahorow ahorow mu sohyial media so dwumadi ahorow, . 263 00:15:30,158 --> 00:15:33,078 -ID wo... -[cell phone a ɛrewosow]. 264 00:15:34,704 --> 00:15:37,332 ...cross-check no tia, um... 265 00:15:38,249 --> 00:15:39,084 Tia... 266 00:15:39,167 --> 00:15:44,255 Nea me lead programmer no rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka ne AdVerse de mfonini anaa din bi di dwuma 267 00:15:44,339 --> 00:15:47,008 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ aguade ho dawurubɔ ho nsɛm a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ 268 00:15:47,092 --> 00:15:49,511 a egyina intanɛt so nhwehwɛmu so wɔn adetɔ akontaabu mu, . 269 00:15:49,594 --> 00:15:51,179 wɔn nneɛma ho nsɛm, anigyede... 270 00:15:51,262 --> 00:15:53,890 - nnwuma afoforo nso ye saa. - a wonnye papa te se AdVerse. 271 00:15:53,974 --> 00:15:56,851 [ɔbarima a ɔredi fɛw] Na sɛ wogye dɔla ɔpepem 50 a, . Ɛsɛ sɛ mefa w’asɛm no sɛ ɛyɛ nokware kɛkɛ? 272 00:15:56,935 --> 00:15:58,186 AdVerse yɛ papa. 273 00:15:58,770 --> 00:16:01,606 Yɛn adetɔfo ho nsɛm no mu dɔ, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 274 00:16:02,107 --> 00:16:04,067 Nnwumakuw betua sika kɛse sɛ wɔbɛhyehyɛ wɔn mu 275 00:16:04,150 --> 00:16:06,695 na wɔde wɔn ani asi so pɛpɛɛpɛ wɔn adetɔfo a ɛda adi kɛse. 276 00:16:06,778 --> 00:16:09,155 So wowɔ apam bi ne nnwumakuw yi mu biara? 277 00:16:09,239 --> 00:16:12,492 Dabi, yɛde data a ɔmanfo betumi anya na edi dwuma wɔ nsɛm yi mu biara mu. 278 00:16:13,076 --> 00:16:14,119 Mennim. 279 00:16:14,202 --> 00:16:15,537 Ɛyɛ sector a ɛyɛ den sɛ wode sika bɛto mu. 280 00:16:15,620 --> 00:16:17,455 Nnipa a wonim nyansa pii wɔ hɔ a wɔtaa eyi akyi. 281 00:16:17,539 --> 00:16:19,290 Sɛ mpo wo de no ye a. 282 00:16:19,374 --> 00:16:20,250 [telefon a wokura kyin a ɛrewosow]. 283 00:16:20,333 --> 00:16:22,252 [ɔbarima] Me nnyɛ kraman ɛfa aguadi ho nhyehyɛe no ho. 284 00:16:22,335 --> 00:16:24,671 Raw data a woreyɛ mining no yɛ anigye de nanso. 285 00:16:24,754 --> 00:16:27,298 Nneɛma foforo bɛn na wususuw ebia wubetumi de ayɛ? 286 00:16:27,799 --> 00:16:29,300 Uh, fa kyɛ me simma biako. 287 00:16:29,384 --> 00:16:31,011 [telefon a wokura kyin kɔ so wosow]. 288 00:16:31,094 --> 00:16:33,388 Mepa Rose ho kyɛw. Ɛnyɛ ɔno ankasa nnɛ. 289 00:16:33,471 --> 00:16:35,932 Mfiridwumayɛfo. Yɛn nyinaa akɔ hɔ pɛn. 290 00:16:36,016 --> 00:16:37,851 -[nkasa a enni mu]. -[pon ano a woto mu]. 291 00:16:37,934 --> 00:16:38,768 Hello? 292 00:16:41,521 --> 00:16:42,772 Hɛlo? Hwan ni? 293 00:16:46,401 --> 00:16:48,820 - a mereto telefon so. -[man] Me hwehwɛ Peter Sutherland. 294 00:16:48,903 --> 00:16:50,321 Wunim baabi a ɔwɔ? 295 00:16:50,947 --> 00:16:52,699 Ɔkwan bɛn so... Wobɛyɛ dɛn ahu Petro? 296 00:16:52,782 --> 00:16:55,160 [ɔbarima] Wiɛ, ɔwɔ ɔhaw mu, . na me... Mepɛ sɛ meboa no. 297 00:16:55,243 --> 00:16:56,411 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 298 00:16:56,494 --> 00:16:57,579 Okay, ɔte he? 299 00:16:57,662 --> 00:16:59,497 [ɔbarima] So ɔne wo adi nkitaho nnansa yi? 300 00:17:00,206 --> 00:17:02,083 Dabi, kyɛw, hena ne eyi? 301 00:17:02,167 --> 00:17:04,502 Na wobɛyɛ dɛn ahu Petro ho asɛm? Na ɔhaw bɛn--? 302 00:17:04,586 --> 00:17:08,131 [man] Me... Ɛnsɛ sɛ me ne wo kasa, . nanso minim sɛ wodwen ne ho. 303 00:17:09,424 --> 00:17:11,301 - se wote firi ne ho a-- . - deen na ɛtoo no? 304 00:17:11,384 --> 00:17:15,472 [man] Me... mɛfrɛ wo nna kakraa bi akyi, . hwɛ sɛ ɔne wo adi nkitaho anaa. Akyire. 305 00:17:15,555 --> 00:17:17,057 -[line no twa nkitahodi mu]. -Twɛn, wobɛyɛ dɛn-- 306 00:17:25,857 --> 00:17:27,984 [nnwom a ɛyɛ den a ɛho ahonhon]. 307 00:17:39,954 --> 00:17:40,955 [Peter rebɔ n’ano]. 308 00:17:42,457 --> 00:17:43,416 [ɔresi apini]. 309 00:17:46,795 --> 00:17:49,589 [Peter rebɔ n’ani, na ɔrehome]. 310 00:17:54,636 --> 00:17:56,846 [nnwom a ɛyɛ den a ɛho ahonhon]. 311 00:17:56,930 --> 00:17:58,473 [nnwom no yera]. 312 00:17:58,556 --> 00:18:00,141 [nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye]. 313 00:18:00,225 --> 00:18:01,684 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 314 00:18:12,987 --> 00:18:13,947 Rose Larkin na ɔkyerɛwee. 315 00:18:14,739 --> 00:18:15,657 Aane. 316 00:18:16,241 --> 00:18:18,576 Me ne Catherine. So yɛbɛyɛ saa? 317 00:18:20,120 --> 00:18:23,748 Ɔmanpanyin no ka kyerɛɛ me sɛ memfa wimhyɛn nkɔ kwan no nyinaa so wɔ ɔman no mu nyinaa sɛ wobehyia wo, . 318 00:18:23,832 --> 00:18:25,875 enti me ni. 319 00:18:26,668 --> 00:18:27,794 Meda wo ase. [ɔhome kɔ akyiri]. 320 00:18:28,294 --> 00:18:29,796 So wunim Peter Sutherland? 321 00:18:30,755 --> 00:18:31,881 Petro yɛ adwuma ma me. 322 00:18:32,549 --> 00:18:33,466 So ne ho ye? 323 00:18:34,884 --> 00:18:37,595 Yennim sɛ ne ho ye anaa anaa baabi a ɔwɔ mprempren mpo. 324 00:18:37,679 --> 00:18:40,014 Ɔkɔɔ AWOL fii yɛn hɔ bɛyɛ ɔsram biako a atwam ni. 325 00:18:40,598 --> 00:18:42,016 Twɛn, efi Night Action mu? 326 00:18:43,059 --> 00:18:46,896 Mewɔ ha efisɛ wo nsa kaa ɔfrɛ Petro ho asɛm fi ɔbarima bi a wunnim no hɔ. 327 00:18:46,980 --> 00:18:48,690 - so na ɛteɛ? -Aane. 328 00:18:48,773 --> 00:18:50,942 -Na wannkyere ne ho? -[Rose] Dabi. 329 00:18:51,609 --> 00:18:53,236 Dɛn na ɔkae, pɛpɛɛpɛ? 330 00:18:53,319 --> 00:18:55,989 Uh, sɛ Petro wɔ ɔhaw mu na sɛ menim baabi a ɔwɔ a. 331 00:18:56,072 --> 00:18:58,449 Na bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to wo ne Petro kasae? 332 00:18:59,492 --> 00:19:02,537 Te sɛ asram du a atwam ni no, . bere a ofii hɔ sɛ ɔrekɔhyɛ n’adwuma foforo ase no. 333 00:19:03,496 --> 00:19:06,124 Nanso hwɛ, Petro renyɛ saa ara gyae biribi a ɛho hia saa, . 334 00:19:06,207 --> 00:19:07,584 ɛnyɛ nea ntease pa biara nnim. 335 00:19:08,293 --> 00:19:09,335 Deɛn na ɛsiiɛ? 336 00:19:09,419 --> 00:19:11,796 - a yenyaa akyigyina. -[Rose] Akyigyina bɛn na ɛwɔ hɔ? 337 00:19:12,547 --> 00:19:14,174 - so te ase? - a yesusuw saa. 338 00:19:14,257 --> 00:19:15,508 [Rose] Wodwene sɛ? 339 00:19:15,592 --> 00:19:17,760 Nea ɛhaw me yɛ n’adwene tebea. 340 00:19:17,844 --> 00:19:19,387 Ná ɔda so ara reyɛ nsakrae wɔ adwuma no mu. 341 00:19:19,470 --> 00:19:21,556 Enti dɛn na woreyɛ de ahwehwɛ no, . sɛ wɔbɛboa no? 342 00:19:21,639 --> 00:19:25,268 Biribiara a yebetumi. Nanso ɔwɔ bi ntetee ne osuahu a ɛfa kwati a wɔkwati ho, . 343 00:19:25,935 --> 00:19:26,853 sɛnea wunim no. 344 00:19:29,189 --> 00:19:30,398 Ɔbarima a ɔfrɛɛ wo no, . 345 00:19:31,357 --> 00:19:32,609 ɔwɔ amannɔne kasa a wɔde kasa? 346 00:19:33,443 --> 00:19:35,653 Um, ɔno... na ɔte sɛ Amerikani. 347 00:19:36,446 --> 00:19:37,280 Yoo. 348 00:19:38,573 --> 00:19:39,866 Sɛ ɔsan frɛ a, . 349 00:19:41,326 --> 00:19:42,577 Mewɔ saa nɔma yi so. 350 00:19:42,660 --> 00:19:44,871 - ne yei, Anadwo Adey line? -Daabi. 351 00:19:45,830 --> 00:19:48,666 Na ɛho nhia sɛ yɛbɛka sɛ Petro de ne nsa kɔ mo nkyɛn a, . 352 00:19:48,750 --> 00:19:50,376 wobɛma mahu ntɛm ara. 353 00:19:50,460 --> 00:19:52,712 - nya da a ɛyɛ dɛ. -Okay, meda so ara wɔ nsemmisa. 354 00:19:52,795 --> 00:19:54,380 Mannya bere amma saa akwantu yi. 355 00:19:54,881 --> 00:19:57,217 Mebaa no wɔ POTUS abisadeɛ so. 356 00:19:57,300 --> 00:19:59,344 -Enti nkontabuo baako ma wo. -Yoo. 357 00:19:59,427 --> 00:20:00,887 Nanso ɛsɛ sɛ mesan kɔ m’adwuma mu. 358 00:20:00,970 --> 00:20:03,348 Ka nea woreyɛ ankasa kyerɛ me sɛ wɔbɛhwehwɛ no. 359 00:20:04,182 --> 00:20:06,184 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ]. 360 00:20:07,477 --> 00:20:09,062 Meyɛ nnipa kakraa bi no mu biako 361 00:20:09,145 --> 00:20:12,190 hena na onim nea esii ankasa wɔ Camp David afe a etwaam no. 362 00:20:13,441 --> 00:20:15,485 Minim nea na mo ntoboa ahorow no yɛ. 363 00:20:15,568 --> 00:20:16,486 Na ɛno nti, . 364 00:20:17,946 --> 00:20:21,658 wowɔ me daa aseda ne obu a efi komam a mede ma no. 365 00:20:21,741 --> 00:20:24,535 Nanso woyɛ ɔman ba. Wonyɛ yɛn mu biako. 366 00:20:25,119 --> 00:20:26,663 Wonyɛ yɛn abusua no muni. 367 00:20:27,455 --> 00:20:29,415 Mmuae a wohwehwɛ no nyɛ wo dea sɛ wubenya. 368 00:20:29,499 --> 00:20:31,501 Na sɛ President Travers a ɔte nka sɛ ɛsono sɛnea ɛte? 369 00:20:31,584 --> 00:20:32,502 Ɔnyɛ saa. 370 00:20:32,585 --> 00:20:35,546 Ná eyi yɛ adɔe a wɔyɛe pɛnkoro. Sɛ wunnye me nni a, frɛ no. 371 00:20:38,174 --> 00:20:39,384 Bere a yehu Petro no, . 372 00:20:41,052 --> 00:20:42,512 Mɛma woahu sɛ ɔwɔ ahobammɔ. 373 00:20:44,222 --> 00:20:45,098 Nanso seesei deɛ, . 374 00:20:46,266 --> 00:20:50,436 tow nsɛmfua "Anadwo Adeyɛ" gu. efi wo nsɛmfua a wode di dwuma mu. 375 00:20:50,937 --> 00:20:52,939 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a ɛho ahonhon]. 376 00:20:55,942 --> 00:20:57,944 [vacuum a ɛrebɔ denneennen]. 377 00:21:19,716 --> 00:21:21,718 [keyboard a ɛrebɔ]. 378 00:21:42,530 --> 00:21:43,531 [mouse a ɔrebɔ so]. 379 00:21:43,614 --> 00:21:45,283 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 380 00:22:26,699 --> 00:22:29,160 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 381 00:22:44,634 --> 00:22:46,636 [nnwom no yera]. 382 00:22:46,719 --> 00:22:48,721 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 383 00:22:55,561 --> 00:22:57,563 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 384 00:23:03,611 --> 00:23:07,031 [keyboard a ɛrebɔ]. 385 00:23:11,035 --> 00:23:11,911 [mouse a ɔrebɔ so]. 386 00:23:15,873 --> 00:23:16,999 Ɛhe na wowɔ? 387 00:23:25,258 --> 00:23:26,384 [ɔkraman a ɔrebobom]. 388 00:23:26,467 --> 00:23:28,344 -[kar alarm a ɛrebɔ denneennen]. -[safoa a ɛreyɛ jangling]. 389 00:23:30,805 --> 00:23:32,306 [engine a ɛrefi ase]. 390 00:23:46,404 --> 00:23:48,406 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 391 00:23:52,034 --> 00:23:53,619 [nnwom a ɛyɛ hu no yera]. 392 00:23:53,703 --> 00:23:55,288 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 393 00:23:58,249 --> 00:23:59,083 [mouse a ɔrebɔ so]. 394 00:23:59,167 --> 00:24:01,169 [nnwom a emu yɛ den no yera]. 395 00:24:01,752 --> 00:24:03,754 [ahintasɛm nnwom a wɔbɔ]. 396 00:24:06,674 --> 00:24:08,050 [mouse a ɔrebɔ so]. 397 00:24:08,134 --> 00:24:09,343 [keyboard a ɛrebɔ]. 398 00:24:22,940 --> 00:24:24,775 [ahintasɛm nnwom no yera]. 399 00:24:25,276 --> 00:24:26,110 [ɔbɔ ɔpon mu]. 400 00:24:26,194 --> 00:24:27,320 [ɔpon a wobue]. 401 00:24:27,403 --> 00:24:28,446 Asɛmfua biara da so ara? 402 00:24:29,071 --> 00:24:30,740 [ɔbarima] Adrien yɛ dabi wɔ sika a wɔde asie no ho. 403 00:24:30,823 --> 00:24:34,076 Onhu nsonsonoe a ɛdɔɔso yɛne afoforo no ntam. 404 00:24:34,160 --> 00:24:35,453 Yɛbɛhwehwɛ obi foforo. 405 00:24:36,078 --> 00:24:37,038 [Rose] Minim. 406 00:24:37,121 --> 00:24:38,956 Me deɛ, mɛhia wo wɔ wo A game no so fi seesei rekɔ. 407 00:24:39,040 --> 00:24:40,750 Dɛn na na ɛka wo ho da a atwam no? 408 00:24:40,833 --> 00:24:44,295 -Me... Me... Mepa wo kyɛw-- - nnka kyɛw, ka sɛ wobɛyɛ yie. 409 00:24:44,378 --> 00:24:47,423 Um, me maame ho asɛm ahaw me ara kwa. 410 00:24:47,507 --> 00:24:49,383 Ow. Dɛn ne... dɛn na ɛyɛ bɔne? 411 00:24:49,467 --> 00:24:51,928 Wɔreyɛ no oprehyɛn ɔkyena anɔpa wɔ New York, . 412 00:24:52,011 --> 00:24:54,472 na ɛsɛ sɛ mipue kɔ hɔ na wo ne no ntra. 413 00:24:54,555 --> 00:24:55,723 Dɛn nti na wɔyɛ oprehyɛn? 414 00:24:56,307 --> 00:24:57,850 Wopɛ sɛ wuhu nsɛm no nyinaa? 415 00:24:58,518 --> 00:24:59,352 Dabi. 416 00:25:00,019 --> 00:25:01,854 [Rose] Mebɛkɔ nna kakraa bi pɛ. 417 00:25:02,355 --> 00:25:03,814 Me hia wo bandwidth a edi mũ. 418 00:25:04,607 --> 00:25:06,067 Eyi yɛ bere a wɔde sink anaa asuguare. 419 00:25:06,150 --> 00:25:07,527 Mebɛyɛ adwuma wɔ wimhyɛn no mu. 420 00:25:07,610 --> 00:25:11,072 Maame bɛda bere dodow no ara, . na metumi adi nneɛma ho dwuma wɔ akyirikyiri. 421 00:25:11,572 --> 00:25:12,615 Ɛrenyɛ ɔhaw. 422 00:25:12,698 --> 00:25:13,741 Ɛno yɛ bɔhyɛ? 423 00:25:13,824 --> 00:25:15,284 -Hyɛ bɔ. -[dramatic nnwom a wɔbɔ]. 424 00:25:15,368 --> 00:25:18,287 [Petro] Ɛsɛ sɛ ɔde ne ho to benkum so. Kɔ w’afã a ɛyɛ den no. 425 00:25:18,788 --> 00:25:19,622 Tow pa. 426 00:25:19,705 --> 00:25:20,957 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 427 00:25:21,040 --> 00:25:23,417 -[Peter] Enti woreyɛ dɛn? -Papa. [ɔrebɔ ne ho ban]. 428 00:25:23,501 --> 00:25:25,086 - wo sure? Deɛn na ɛrekɔ? -[nnwom no yera]. 429 00:25:26,128 --> 00:25:27,338 Nneɛma a me ne me papa yɛ kɛkɛ. 430 00:25:28,381 --> 00:25:29,382 Yoo. 431 00:25:31,551 --> 00:25:32,927 - a wohunu no da so ara? -[abarimaa] Dabi. 432 00:25:35,429 --> 00:25:36,556 [Peter] Ɔno na ɔrefa tuo no. 433 00:25:37,807 --> 00:25:40,935 - wosusu se obeba wo game no mu? -[boy] Me nsusuw saa. 434 00:25:44,480 --> 00:25:45,314 [kɛntɛn a ɛrebɔ denneennen]. 435 00:25:45,398 --> 00:25:46,899 Misusuwii sɛ ɔpɛ sɛ ohu wo. 436 00:25:46,983 --> 00:25:49,694 Yeah, nanso ɔnyɛ saa ankasa kɛkɛ me ne me maame mmɔ yiye. 437 00:25:50,236 --> 00:25:51,237 Anaasɛ me mpena papa. 438 00:25:51,320 --> 00:25:53,656 Enti wo, uh... wo ne no nkasae koraa? 439 00:25:53,739 --> 00:25:54,699 [abarimaa a ɔrehome]. 440 00:25:56,325 --> 00:25:57,201 Dɛn? 441 00:25:57,285 --> 00:25:59,120 Ɔne me akasa wɔ Signal so. 442 00:25:59,203 --> 00:26:02,623 - wunim nea eye? -Yeah, na, uh, messenger app no, ɛnte saa? 443 00:26:02,707 --> 00:26:06,669 Aane. Me maame kenkan me nkyerɛwee ahorow no mu. Ɛyɛ ɔkwan baako pɛ a ɔbɛfa so ne me akasa, enti... 444 00:26:06,752 --> 00:26:08,588 - a ɛyɛ nyansa. -Aane. 445 00:26:08,671 --> 00:26:10,590 Minsusuw sɛ Nanso, mɛkɔ akɔhwɛ no. 446 00:26:11,465 --> 00:26:13,092 Yɛwɔ anidaso sɛ ɔbɛfa mu aba ama wo. 447 00:26:13,175 --> 00:26:14,176 Aane. 448 00:26:14,260 --> 00:26:15,428 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 449 00:26:15,511 --> 00:26:17,179 -[boy] Ma me sekan mmienu. -Aane. 450 00:26:17,263 --> 00:26:19,265 [siren a ɔresu wɔ akyirikyiri]. 451 00:26:22,435 --> 00:26:23,519 Ɔno na ɔyɛ saa? 452 00:26:25,813 --> 00:26:26,939 [abarimaa] Uh, dabi. Ɛyɛ me maame. 453 00:26:27,815 --> 00:26:29,984 Ɔrebɛba ha. Enti, ebia ɛsɛ sɛ mekɔ ntɛm. 454 00:26:30,484 --> 00:26:31,485 Yɛ free throws bi. 455 00:26:32,069 --> 00:26:35,364 Ɛsɛ sɛ point guard biara yɛ automatic efi line a ɛwɔ agoru no awiei no so. 456 00:26:35,448 --> 00:26:36,365 Mepɛ abien a ɛtoatoa so. 457 00:26:42,246 --> 00:26:44,206 Mehu wo maame. Megye wo nneɛma. 458 00:26:45,833 --> 00:26:46,709 [basketball a wɔbɔ no akuturuku]. 459 00:26:46,792 --> 00:26:48,794 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 460 00:26:50,087 --> 00:26:51,130 [Peter rehome] . 461 00:26:56,344 --> 00:26:58,346 - ho pa wo wo agodie no mu, buddy. -[boy] Yɛda wo ase. 462 00:26:58,846 --> 00:27:00,264 - 3b3hu ya. -Hwɛ ya. 463 00:27:00,348 --> 00:27:01,682 -[ɔbaa] Aseda. - nya nea eye paa. 464 00:27:01,766 --> 00:27:02,600 [abarimaa] Wo nso. 465 00:27:03,434 --> 00:27:05,227 Oh, me fon no awu. 466 00:27:05,311 --> 00:27:06,979 Wubetumi atra ase a wunni bi anadwo biako. 467 00:27:07,063 --> 00:27:08,773 Na ɛyɛ 30% pɛ nanso. 468 00:27:08,856 --> 00:27:10,941 Nka nkyerɛ me sɛ ɛsɛ sɛ wokenkan nhoma bi. 469 00:27:11,025 --> 00:27:13,027 [nnwom a ɛyɛ den a ɛho ahonhon]. 470 00:27:14,737 --> 00:27:16,739 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 471 00:27:22,244 --> 00:27:23,245 [van pon no to mu]. 472 00:27:46,602 --> 00:27:48,688 [keypad a wobɛbɔ so]. 473 00:27:50,231 --> 00:27:51,691 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 474 00:28:04,578 --> 00:28:05,830 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 475 00:28:07,707 --> 00:28:09,333 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 476 00:28:15,005 --> 00:28:17,007 -[safoa a ɛreyɛ jangling]. -[van engine a ɛrehyɛ aseɛ]. 477 00:28:18,217 --> 00:28:20,219 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 478 00:28:29,437 --> 00:28:31,439 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 479 00:28:36,569 --> 00:28:37,528 [Peter reyɛ ahurututu]. 480 00:28:43,033 --> 00:28:45,035 [Peter rebɔ ne ho ban]. 481 00:28:45,911 --> 00:28:46,829 [safe a ɛrebɔ denneennen]. 482 00:28:53,502 --> 00:28:54,420 [afiri bi a ɛrebɔ bip]. 483 00:28:54,503 --> 00:28:55,588 Sɔhwɛ, sɔhwɛ... 484 00:28:56,088 --> 00:28:57,089 [recorder bi a ɛrebɔ denneennen]. 485 00:28:57,173 --> 00:28:58,257 Sɔhwɛ, sɔhwɛ... 486 00:29:02,511 --> 00:29:03,429 [switch a wobɛbɔ so]. 487 00:29:05,473 --> 00:29:08,392 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 488 00:29:08,476 --> 00:29:10,561 [nnwom no yera]. 489 00:29:10,644 --> 00:29:13,481 [ɔbea] Wonnye Richard Hagan ntom sɛ ɔmampanyin de besi nnɛ. 490 00:29:13,564 --> 00:29:16,108 Dɛn na woretwɛn? Abatow no reba. 491 00:29:16,609 --> 00:29:18,527 M’adwene asi nsɛm afoforo so. 492 00:29:18,611 --> 00:29:21,530 Bra so. Ɛnyɛ sɛ wɔpene so wo party no kandifoɔ? 493 00:29:22,031 --> 00:29:23,365 Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa. 494 00:29:23,449 --> 00:29:26,076 Wohaw Camp David animguasesɛm no betumi ayɛ nea ɛbɛtwetwe n’asatu no? 495 00:29:26,160 --> 00:29:27,787 -Daabi. - so na obisaa wo se mma endorse? 496 00:29:27,870 --> 00:29:30,247 Sɛ mepɛ sɛ mede m’adwene si biribi so a wɔ amammuisɛm ho mmom sen nea efi mu ba, . 497 00:29:30,331 --> 00:29:31,791 Anka mɛtu mmirika akɔsan apaw me bio. 498 00:29:31,874 --> 00:29:34,168 Enti worenkɔ endorse Hagan anaa Knox? 499 00:29:34,251 --> 00:29:36,587 Ɛte saa. Nya anadwo pa, Janet. 500 00:29:37,087 --> 00:29:38,297 [ɔbarima] POTUS aba. 501 00:29:38,380 --> 00:29:39,465 [Janet resi apini]. 502 00:29:39,548 --> 00:29:41,175 Nicely evaded, Madam Ɔmampanyin. 503 00:29:41,258 --> 00:29:44,762 Still can believe sɛ yɛyii Hagan din. Hwɛ egotistical prick a ɛyɛ. 504 00:29:44,845 --> 00:29:46,847 Ne polls no mma no hokwan kɛse. 505 00:29:46,931 --> 00:29:49,016 Nifa. Nhwehwɛmu a wɔyɛe no nyɛ mfomso da. 506 00:29:50,810 --> 00:29:54,730 Meda mo nyinaa ase sɛ moahyia me wɔ ha nnɛ wɔ bere tiaa a ɛte saa mu. 507 00:29:54,814 --> 00:29:56,273 -Me nhyehyɛe no ayɛ... -[pon ano a woto mu]. 508 00:29:56,774 --> 00:29:59,235 -Eye, wunim sedee ete. -Nokwarem no, Madam President. 509 00:29:59,318 --> 00:30:00,694 Simma kakraa bi pɛ na mewɔ. 510 00:30:00,778 --> 00:30:04,323 Me ne Ɔkwankyerɛfo Abadiakyiri Mosley bɛpɛ a rundown a ɛfa mprempren Anadwo Nneyɛe nyinaa ho. 511 00:30:04,406 --> 00:30:05,950 [ɔbarima] Yɛkyekyeree Cuba kɛkɛ. 512 00:30:06,033 --> 00:30:07,368 Woahu amanneɛbɔ no. 513 00:30:07,451 --> 00:30:09,912 Kɔe yiye. Nneɛma bi a ɛho ayɛ hare a wɔresiesie kɛkɛ. 514 00:30:09,995 --> 00:30:11,163 Adwuma a ɛyɛ dɛ. Ron? 515 00:30:11,247 --> 00:30:14,250 Ade a ɛwɔ Vegas no yɛɛ anifere kakra, . nanso yɛasan akɔ yɛn kwan so. 516 00:30:14,333 --> 00:30:16,460 Cyprus wɔ mfiase. 517 00:30:17,044 --> 00:30:17,962 Na Peter Sutherland nso? 518 00:30:19,088 --> 00:30:20,422 Da so ara nnya nhuu no. 519 00:30:22,091 --> 00:30:23,259 So wubetumi ama yɛn dan no? 520 00:30:27,054 --> 00:30:28,097 [ɔpon a wobue]. 521 00:30:30,432 --> 00:30:32,184 Nnipa dodow ahe wowɔ hwehwɛ Petro? 522 00:30:32,268 --> 00:30:34,812 Pii, nanso ɛyɛ wiase kɛse. 523 00:30:34,895 --> 00:30:37,189 Na ne ho akokwaw wɔ ɔyera mu. 524 00:30:37,273 --> 00:30:39,400 Yɛwɔ awerɛhyem sɛ ɔwɔ New York mpɔtam hɔ. 525 00:30:39,483 --> 00:30:41,527 Enti nnade ɔpepem 14 pɛ na ɛwɔ sare a wɔaboaboa ano mu? 526 00:30:41,610 --> 00:30:44,405 [Aiden] Mewɔ adwumayɛbea no nneɛma wɔ New York a ɔreboa. 527 00:30:45,114 --> 00:30:47,157 Wɔasusuw ho de besi nnɛ dɛn na ankɔ yiye wɔ Bangkok? 528 00:30:47,241 --> 00:30:49,952 - a yenim pii, nanso ennso. -[Michelle] Nanso sɛ ɛsɛ sɛ wosusuw ho a? 529 00:30:51,287 --> 00:30:55,332 Mekyerɛw nea ɛhaw me wɔ Peter ho no din bere a edi kan a wode no maa me no. 530 00:30:55,416 --> 00:30:57,501 Enti wususuw sɛ Petro ne ɔhaw no? 531 00:30:57,585 --> 00:31:00,421 Ade biako pɛ a mewɔ awerɛhyem wɔ ho ne sɛ ɔnni hɔ sɛ ɔrebɛbisabisa nsɛm. 532 00:31:02,840 --> 00:31:04,216 Woka kyerɛɛ me sɛ mennye no nni. 533 00:31:04,300 --> 00:31:05,134 Meyɛɛ saa. 534 00:31:05,885 --> 00:31:09,555 Na wode w’abakɔsɛm kyerɛɛ me n’agya renkata w’atemmu so. 535 00:31:09,638 --> 00:31:11,473 Ɛnyɛɛ saa. Nokwasɛm biako pɛ a yenim 536 00:31:11,557 --> 00:31:15,185 ne sɛ Petro de a wonni ho akontaa yɛyɛ Onyankopɔn nim deɛ ɛfiri sɛ Onyankopɔn nim deɛ. 537 00:31:17,897 --> 00:31:20,107 - wo ne Rose Larkin hyiae? - na meyɛɛ saa. 538 00:31:20,190 --> 00:31:21,817 Ná onnim biribiara a mfaso wɔ so. 539 00:31:22,693 --> 00:31:24,695 Yɛnnim onii a ɔfrɛɛ no, . bisaa Petro ho asɛm? 540 00:31:24,778 --> 00:31:25,821 Nnuruiɛ. 541 00:31:25,905 --> 00:31:28,449 Na intel a yɛhweree wɔ Bangkok no nso ɛ anaasɛ ɔnanmusifo a ɔtɔn no? 542 00:31:28,532 --> 00:31:30,743 Yɛnnim baabi a Warren Stocker wɔ 543 00:31:30,826 --> 00:31:34,413 anaasɛ nsɛm pɔtee bɛn na wɔde asie ogye fii CIA hɔ. 544 00:31:34,496 --> 00:31:35,497 Anaasɛ hena na ɔtɔn maa no? 545 00:31:35,581 --> 00:31:36,999 Anaasɛ hena na ɔtɔn maa no. 546 00:31:37,583 --> 00:31:39,710 Sɛ ɛnyɛ ɛno a, . wimhyɛn no te dɛn, Akyerɛbaa Earhart? 547 00:31:41,629 --> 00:31:44,673 Mewɔ Peter Sutherland mu ahotoso ampa. 548 00:31:45,716 --> 00:31:48,802 Ɔno nti na mete ase. 549 00:31:49,303 --> 00:31:50,930 Saa ade no bata wo ho. 550 00:31:51,013 --> 00:31:54,850 Mete ase sɛ, . nanso adwuma yi yɛ soronko wɔ ɛno ho. 551 00:31:54,934 --> 00:31:56,435 Wɔmaa ne ntetee no yɛɛ ntɛmntɛm. 552 00:31:56,518 --> 00:31:58,479 Wɔpiaa no kɔɔ afuw no mu ntɛmntɛm dodo. 553 00:31:58,562 --> 00:31:59,605 Ɛno nti na wode asodi no to me so. 554 00:31:59,688 --> 00:32:03,567 Nokwarem no, ɛnte saa, Madam President. Ɛnyɛ sɛ merebɔ asodi no sobo, na merekyerɛkyerɛ mu. 555 00:32:03,651 --> 00:32:06,111 Yiw, minnim baabi a ɔwɔ honam fam, . 556 00:32:06,195 --> 00:32:09,406 nanso nea ɛhaw me, nea ɛhaw me, . 557 00:32:10,658 --> 00:32:12,576 ne sɛ minnim baabi a ɔwɔ wɔ adwene mu. 558 00:32:12,660 --> 00:32:17,039 Ɛno yɛ biribi a me ne ne hokafo Alice no susuw ho dapɛn a edi kan ansa na wɔrekum no no. 559 00:32:18,624 --> 00:32:20,668 [nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ]. 560 00:32:21,251 --> 00:32:23,921 Yɛamma no bere a ɛdɔɔso akyi Camp David akyi 561 00:32:24,004 --> 00:32:26,006 ansa na yɛretow no akɔ ntetee mu pɛɛ. 562 00:32:28,384 --> 00:32:31,971 Sɛ Petro de ne ho ahintaw a, . ebia ɔwɔ ntease pa bi. 563 00:32:34,264 --> 00:32:35,224 Momma yɛnhwehwɛ no. 564 00:32:36,558 --> 00:32:38,143 - mmɔ mmɔden sɛ wobɛboa no. -Ampa ara. 565 00:32:47,736 --> 00:32:49,863 Hena na ɔwɔ nkɛntɛnso kɛse wɔ w’asetra mu? 566 00:32:50,572 --> 00:32:52,032 Wo maame anaa wo papa? 567 00:32:53,325 --> 00:32:54,159 Me maame. 568 00:32:55,285 --> 00:32:56,453 Na wo nso ɛ? 569 00:32:57,204 --> 00:32:58,622 [ɔresi apini]. 570 00:32:59,415 --> 00:33:00,249 Me papa. 571 00:33:00,749 --> 00:33:01,583 Me nso de. 572 00:33:03,711 --> 00:33:07,172 Ɔkyerɛɛ me sɛ asetra yɛ mmerɛw bere a wusua sɛnea wobɛkyerɛ nsonsonoe no 573 00:33:07,256 --> 00:33:09,967 nea wopɛ sɛ ɛba no ntam ne nea ɛsɛ sɛ ɛba. 574 00:33:11,635 --> 00:33:13,637 Mempɛ sɛ wobɛhwehwɛ Petro. 575 00:33:13,721 --> 00:33:16,348 - a ewo ho dedaw. - a ewo se wo wo New York saa bere no. 576 00:33:18,475 --> 00:33:20,477 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 577 00:33:34,158 --> 00:33:35,993 [ɔpon a wobue]. 578 00:33:36,076 --> 00:33:38,078 -[nkasa a enni mu]. -[nnwom no yera]. 579 00:33:41,874 --> 00:33:42,833 [Rose] Yɛkyea wo. [ɔhome] . 580 00:33:42,916 --> 00:33:44,084 [ɔbarima] So metumi aboa wo, Akyerɛbaa? 581 00:33:44,168 --> 00:33:45,377 Merehwɛ kwan saa. 582 00:33:45,461 --> 00:33:47,713 Me hwehwɛ adamfo. 583 00:33:51,508 --> 00:33:52,885 So ɔte ha? 584 00:33:54,261 --> 00:33:55,929 Yɛfa kokoam nsɛm a ɛyɛ katee yiye. 585 00:33:56,013 --> 00:33:59,600 Tie, me ne ne nnamfo kakraa bi na ɛhaw wɔn kɛkɛ sɛ ebia ɔbɛkɔ ɔhaw mu. 586 00:33:59,683 --> 00:34:01,852 Obiara a ɔwɔ ha no ayɛ wɔ ɔhaw bi mu. 587 00:34:01,935 --> 00:34:02,853 Nifa. 588 00:34:03,479 --> 00:34:06,732 Nanso hwɛ, minim sɛ na ɔwɔ ɔhwɛ a egye ntɛmpɛ no mu wɔ abɔnten so adapɛn abien a atwam ni. 589 00:34:06,815 --> 00:34:09,443 Ɔbea bi a ɔte pon ho osusuwii sɛ ebia ɔte ha. 590 00:34:09,526 --> 00:34:10,903 [siren a ɔresu wɔ akyirikyiri]. 591 00:34:10,986 --> 00:34:13,489 Me kɛkɛ... me hia sɛ mehwehwɛ no ankasa kɛkɛ. 592 00:34:15,699 --> 00:34:17,910 Lot of folks wɔ ha ɛnyɛ sɛ wɔbɛhwehwɛ sɛ wobehu wɔn. 593 00:34:17,993 --> 00:34:19,203 [Rose di fɛw]. 594 00:34:19,286 --> 00:34:22,122 So me te sɛ obi hena na ɔpɛ sɛ ɔyɛ no yaw? 595 00:34:23,582 --> 00:34:25,918 Ɔwɔ adwuma a ɛho hia ankasa ɔrebɛhwere, . 596 00:34:26,001 --> 00:34:28,295 na sɛ manhu no a, . 597 00:34:29,046 --> 00:34:31,590 ne haw ahorow kɔ efi bere tiaa mu de so kosi daa. 598 00:34:31,673 --> 00:34:32,925 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 599 00:34:33,592 --> 00:34:35,552 [exhaling] Me... Me dwen ne ho ankasa. 600 00:34:37,721 --> 00:34:38,680 Wobɛboa me? 601 00:34:39,181 --> 00:34:40,474 [ɔbarima a ɔresi apini]. 602 00:34:42,392 --> 00:34:45,104 Okay, yeah, na David wɔ ha. 603 00:34:45,187 --> 00:34:47,773 - Enti na Dawid wɔ ha? -[onipa] Mm-hmm. 604 00:34:47,856 --> 00:34:50,901 Bɛyɛ dapɛn biako, nanso ɔbɔɔ ne ho. Efi saa bere no, minhuu no. 605 00:34:51,401 --> 00:34:54,571 Okay, enti na ɔwɔ ɔhwɛ a egye ntɛmpɛ adapɛn abien a atwam ni no, . 606 00:34:54,655 --> 00:34:56,406 na na ɔte ha wɔ ɛno akyi? 607 00:34:56,490 --> 00:34:59,409 Nna mmienu bi, yeah. Nanso efi saa bere no, minhuu no. 608 00:35:00,702 --> 00:35:01,537 Meda wo ase. 609 00:35:01,620 --> 00:35:03,455 -[onipa] Mm-hmm. -[nwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 610 00:35:04,164 --> 00:35:06,500 Uh, kyɛw, eyi te sɛ kraman, . 611 00:35:06,583 --> 00:35:10,045 nanso so wowɔ nea n’ani gyee ho ho adwene bi sɛ ɔbɛyɛ bere a na ɔte ha no? 612 00:35:11,046 --> 00:35:13,048 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 613 00:35:13,549 --> 00:35:15,134 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 614 00:35:21,598 --> 00:35:23,684 [telefon keypad a wobɛbɔ so]. 615 00:35:28,480 --> 00:35:30,190 [telefon keypad a wobɛbɔ so]. 616 00:35:31,150 --> 00:35:33,610 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 617 00:35:42,536 --> 00:35:43,704 [telefon a wokura kyin a ɛrebɔ denneennen]. 618 00:35:45,455 --> 00:35:46,665 [basketball a wɔbɔ denneennen]. 619 00:35:47,875 --> 00:35:48,959 Fa kyɛ me. 620 00:35:50,043 --> 00:35:51,753 -Kama. [ɔserew] . -[Ethan] Yɛda wo ase. 621 00:35:51,837 --> 00:35:55,340 Um, metee sɛ wunim m’adamfo, uh, David? 622 00:35:55,924 --> 00:35:58,969 - a merehwehwe no. -Yeah, ɔno, uh, ɔkyerɛkyerɛ me. 623 00:35:59,553 --> 00:36:00,387 Pa ara? 624 00:36:01,388 --> 00:36:04,183 Wiɛ, ɛno te sɛ ɔno. Ɔreboa nkurɔfo bere nyinaa. 625 00:36:05,350 --> 00:36:07,311 So ɔreba nnɛ, anaasɛ... 626 00:36:07,394 --> 00:36:10,272 Misusuwii saa, . nanso matwɛn bɛyɛ dɔnhwerew biako ni. 627 00:36:10,355 --> 00:36:11,481 -Na biribiara nni ho, huh? -Daabi. 628 00:36:13,066 --> 00:36:15,652 Enti, uh, . bere bɛn na etwa to a wuhuu no? 629 00:36:15,736 --> 00:36:16,695 [Ethan] Nnɛra. 630 00:36:17,196 --> 00:36:18,071 Yoo. 631 00:36:18,655 --> 00:36:21,241 Wiɛ, ebia mɛyɛ kɛkɛ, . Minnim, chill ha, . 632 00:36:21,325 --> 00:36:23,493 na hwɛ sɛ ɔbɛdan aba anaa, sɛ ɛno nyɛ hwee anaa? 633 00:36:23,577 --> 00:36:26,663 Aane. Uh, sɛ wuhu no a, . so wubetumi abisa no me fon ho asɛm? 634 00:36:27,247 --> 00:36:29,333 - na ewo ho nso? - mesusu sɛ ɔfaa me deɛ no wɔ akwanhyia mu. 635 00:36:29,416 --> 00:36:32,169 Na yɛbɔɔ mmɔden sɛ Find My Phone, . nanso ɛkɔ so dum, . 636 00:36:32,252 --> 00:36:36,465 na me maame ntumi nnya no, enti... 637 00:36:36,548 --> 00:36:39,676 Wiɛ, wowɔ anigye efisɛ, uh, mfiridwuma yɛ me ade, . 638 00:36:39,760 --> 00:36:42,888 na... [ɔhome] ...fon ahorow a wɔde di akyi yɛ me tumi kɛse titiriw. 639 00:36:42,971 --> 00:36:44,306 -Pa ara? -[Rose serew] Yeah. 640 00:36:44,389 --> 00:36:46,600 Wo nɔma ne dɛn? Um, me bet sɛ metumi anya no. 641 00:36:47,267 --> 00:36:48,894 Na... ne wo fon, nokwarem no. 642 00:36:49,603 --> 00:36:51,230 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 643 00:36:51,313 --> 00:36:53,315 [siren a ɔresu wɔ akyirikyiri]. 644 00:36:55,234 --> 00:36:57,236 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 645 00:37:07,162 --> 00:37:07,996 [hwɛ sɛnea wɔbɔ bip]. 646 00:37:11,416 --> 00:37:13,502 [ɔkraman a ɔrebobom]. 647 00:37:18,507 --> 00:37:20,008 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 648 00:37:39,069 --> 00:37:40,487 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 649 00:37:47,286 --> 00:37:48,745 [ɔrebɔ nkɔmmɔ wɔ ahome ase]. 650 00:37:48,829 --> 00:37:50,163 [bɔs a ɛrebɔ denneennen]. 651 00:37:52,165 --> 00:37:54,376 [bɔs breki a ɛrebɔ denneennen]. 652 00:37:54,459 --> 00:37:56,044 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 653 00:38:02,759 --> 00:38:04,428 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 654 00:38:09,975 --> 00:38:11,476 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 655 00:38:11,560 --> 00:38:13,562 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 656 00:38:14,730 --> 00:38:16,106 [van alarm bɔ gyegyeegye]. 657 00:38:19,651 --> 00:38:21,528 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 658 00:38:25,240 --> 00:38:27,242 [bɔs pon a ɛrebɔ denneennen, ɛreto mu]. 659 00:38:39,004 --> 00:38:41,965 -[PA chiming] . -[dawurubɔfoɔ] Gyinabea a ɛdi hɔ, 113th Street. 660 00:38:45,594 --> 00:38:47,262 [breki teɛteɛm]. 661 00:38:52,184 --> 00:38:53,518 [ɔpon ano hwirew]. 662 00:39:02,110 --> 00:39:03,570 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 663 00:39:03,653 --> 00:39:05,655 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 664 00:39:06,490 --> 00:39:07,324 [PA a ɛrebɔ denneennen]. 665 00:39:07,407 --> 00:39:10,952 [ɔbɔ amanneɛ] Q56, . a ɛkɔ anafo fam wɔ Jamaica Avenue so. 666 00:39:11,036 --> 00:39:12,704 Gyinabea a edi hɔ, Piedmont Street. 667 00:39:15,248 --> 00:39:16,792 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 668 00:39:20,837 --> 00:39:22,839 [nnwom a ɛyɛ hu a ɛho ahonhon]. 669 00:39:40,399 --> 00:39:41,525 [telefon a wokura kyin a ɛrewosow]. 670 00:39:56,039 --> 00:39:57,290 [line a ɛrebɔ]. 671 00:39:57,374 --> 00:39:58,875 [telefon a wokura kyin a ɛrebɔ]. 672 00:40:04,423 --> 00:40:05,882 -[line a ɛrebɔ]. -[telefon a wɔde di dwuma wɔ nsa so]. 673 00:40:09,761 --> 00:40:11,388 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 674 00:40:15,642 --> 00:40:16,977 [telefon keypad a wobɛbɔ so]. 675 00:40:23,650 --> 00:40:26,153 [ɔbarima] Merekɔ me kwan so. Mewɔ baabi a ɛbɛn hɔ pɛɛ. 676 00:40:28,738 --> 00:40:29,948 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 677 00:40:30,031 --> 00:40:32,033 [breki a ɛrebɔ denneennen]. 678 00:40:38,290 --> 00:40:39,124 [PA a ɛrebɔ denneennen]. 679 00:40:39,207 --> 00:40:41,585 [ɔbɔ amanneɛ] Gyinabea a edi hɔ, 117th Street. 680 00:40:41,668 --> 00:40:42,627 [afiri bi a ɛrebɔ bip]. 681 00:40:42,711 --> 00:40:44,296 [ɔpon a ɛrebɔ, wɔreto mu]. 682 00:40:49,426 --> 00:40:51,428 [nnwom a ɛyɛ den a ɛho ahonhon]. 683 00:40:55,849 --> 00:40:57,851 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 684 00:41:02,230 --> 00:41:04,107 [breki a ɛrebɔ denneennen]. 685 00:41:17,370 --> 00:41:18,538 [ɔbea] Gye me nkongua. 686 00:41:27,589 --> 00:41:29,591 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 687 00:41:32,344 --> 00:41:34,095 [bɔs a ɛrebɔ denneennen, engine a ɛrebɔ denneennen]. 688 00:41:52,113 --> 00:41:53,740 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 689 00:42:08,588 --> 00:42:09,839 [telefon a wokura kyin a wɔbɔ]. 690 00:42:27,607 --> 00:42:29,234 [nnwom a emu yɛ den mu yɛ den]. 691 00:42:37,325 --> 00:42:38,577 [ɔrebɔ nkɔmmɔ] Bra. 692 00:42:38,660 --> 00:42:39,911 [ɔhome a ɛrewosow]. 693 00:42:40,412 --> 00:42:42,414 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 694 00:43:07,230 --> 00:43:09,691 [siren a ɔresu wɔ akyirikyiri]. 695 00:43:17,449 --> 00:43:18,908 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ]. 696 00:43:28,627 --> 00:43:30,629 [Warren rebɔ ne ho ban]. 697 00:43:42,766 --> 00:43:44,768 [Peter home denneennen]. 698 00:44:07,248 --> 00:44:08,124 [Warren rebɔ n’ano]. 699 00:44:09,376 --> 00:44:10,460 [Peter rebɔ n’ano]. 700 00:44:10,543 --> 00:44:11,753 [abien no nyinaa reyɛ den]. 701 00:44:12,837 --> 00:44:13,963 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 702 00:44:14,964 --> 00:44:16,758 -[honam ani sizzling] . -[Warren reteɛteɛm]. 703 00:44:16,841 --> 00:44:18,343 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 704 00:44:23,014 --> 00:44:24,766 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 705 00:44:25,392 --> 00:44:27,227 [Peter rebɔ n’ano]. 706 00:44:27,310 --> 00:44:28,186 [Warren rebɔ n’ano]. 707 00:44:31,398 --> 00:44:32,732 [Petro] Fa wo ho to fam! 708 00:44:33,608 --> 00:44:35,193 Fa wo ho to fam! [ɔrebɔ ne ho ban]. 709 00:44:36,528 --> 00:44:37,904 [Warren rebɔ ne ho ban]. 710 00:44:41,366 --> 00:44:42,742 Wohia me a mete ase, ɛnte saa? 711 00:44:45,120 --> 00:44:46,121 [ɔpon ano a wɔrebɔ]. 712 00:44:46,204 --> 00:44:48,373 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 713 00:45:10,854 --> 00:45:12,272 [nnwom no yera]. 714 00:45:13,815 --> 00:45:14,899 [nneɛma a ɛrebɔ denneennen]. 715 00:45:16,776 --> 00:45:18,778 [Peter home denneennen]. 716 00:45:23,283 --> 00:45:24,826 [anammɔn a ɛrebɛn]. 717 00:45:27,871 --> 00:45:29,873 -Rose? -Petro. 718 00:45:30,457 --> 00:45:31,624 Oh shit. 719 00:45:31,708 --> 00:45:32,709 [Rose teɛteɛm]. 720 00:45:33,293 --> 00:45:34,294 [Petro] Kɔ! 721 00:45:34,377 --> 00:45:36,379 [nnwom a ɛyɛ hu mu yɛ den]. 722 00:45:37,130 --> 00:45:39,132 [wɔn baanu nyinaa rehome]. 723 00:45:40,008 --> 00:45:41,176 [nnwom no yera]. 724 00:45:42,010 --> 00:45:44,053 [a ɛde asɛmti nnwom a wɔbɔ no ba awiei]. 725 00:47:46,134 --> 00:47:48,052 [asɛmti nnwom no yera]. 726 00:47:48,052 --> 00:47:53,052 WƆTWE FI WWW.AWAFIM.TV 727 00:47:48,052 --> 00:47:58,052 Sɛ wopɛ sini ahorow a aba foforo ne nsɛm a ɛtoatoa so a wɔakyerɛw nsɛm ase Kɔ WWW.AWAFIM.TV Ɛnnɛ